Strona 1 z 1

Polski odpowiednik 'clear prop'

: sob sty 27, 2024 8:00 pm
autor: Ikarek
Dobry wieczór,

Czy wiecie, jaki jest polski odpowiednik 'clear prop'?
Kontekst użycia jest taki:
Open door, check propeller area, alert ground crew to clear prop and secure door...

Chodzi o sprawdzenie, czy nikogo/niczego nie ma w okolicach śmigła/silnika, bo pilot
zamierza uruchomić silniki.

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Ikarek

Re: Polski odpowiednik 'clear prop'

: sob sty 27, 2024 8:59 pm
autor: Ryszard Lewandowski
Hm, pytanie trochę zaskakujące, bo każdy kto choć raz leciał małym samolotem czy motolotnią to słyszał głośne "OD ŚMIGŁA!".

Re: Polski odpowiednik 'clear prop'

: ndz sty 28, 2024 2:35 pm
autor: Ikarek
Dziękuję za odpowiedź.

Faktycznie, nie miałem jeszcze sposobności polecieć małym samolotem ani motolotnią.
Ale mam nadzieję, że trafi się taka okazja.

Pozdrawiam!